Deutsch-Polnisch Übersetzung für sitzen

siedziećZapraszam do przodu! Proszę nie siedzieć na samym końcu. Bitte, kommen Sie nach vorn und bleiben Sie nicht ganz hinten sitzen. Myślę, że zawsze jest jakiś powód, aby siedzieć z nami i słuchać dyskusji. Ich denke, dass es immer einen Grund gibt, mit uns hier zu sitzen und den Diskussionen zuzuhören. "Czy pani nie widzi?”, rzekła, "Przecież nie mogę siedzieć koło tego odrażającego człowieka. "Nun, sehen Sie das nicht selbst?", sagte sie, "Ich kann ja wohl schlecht neben diesem abscheulichen Menschen sitzen.
leżeć

mieć siedzibę
pasować
zasiadaćCzy powiedzieliśmy, że posłowie z tych państw mogą zasiadać w Izbie przez dwa lata bez zorganizowania wyborów? Haben wir zugestimmt, dass die Abgeordneten aus diesen Ländern ohne Wahlen zweieinhalb Jahre im Parlament sitzen können? Ponieważ skrócenie mandatu poselskiego nie jest możliwe w trakcie trwania kadencji, w Parlamencie tymczasowo zasiadać będzie 754 posłów. Da es nicht möglich ist, während einer Wahlperiode einem Abgeordneten sein Mandat zu entziehen, werden im Parlament zwischenzeitlich 754 Abgeordnete sitzen. Posłowie do PE nie mogą się zdecydować, w którym miejscu powinni zasiadać, a w ich gestii leży decyzja, ile razy Parlament musi przemieszczać się z jednego miasta do drugiego. Die Abgeordneten können nicht entscheiden, wo sie sitzen, aber sie haben die Macht zu entscheiden, wie oft das Parlament von einer Stadt in die andere umziehen muss.

Wörterbuch